A) El sobreentendido, es la manera por la
cual ese sentido debe ser descifrado por destinatario. El contenido puesto es
lo que está gramaticalmente explícito. Sin embargo, dependiendo de algunos
factores extralingüísticos, tales como el tono
que lo anuncia, el contenido de la enunciación, etc. esta frase puede
adquirir significados implícitos no verbalizados por el que enuncia, que puede
ser percibido de distintas maneras por el que recibe el mensaje, lo que
llamamos sobreentendido.
B) Ejemplo.
C) Como acabamos de ver, el
sobreentendido surge en la actividad interpretativa, generalmente porque el oyente o el que lee
rechaza el significado literal y lo sustituye por un sentido derivado. En este ejemplo descrito el sobreentendido cumple una función de significado inferido
que nace en el significado del texto explícito (no en su significante), y que
está vinculado a la actividad decodificadora, en este caso se habla de un ser superior, Dios, pero que será interpretado por el entorno que rodea a la persona que publica tal texto.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario